Ipv6 off Ubuntu 9.10

ubuntu のipv6をoffにする。

/etc/default/grubをsudoで編集する。

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
を
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="ipv6.disable=1 quiet splash"
にする。
その後
sudo update-grub

それ意外にも
/etc/sysctl.confをsudoで編集し
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
を一行加える。